текст песни про братскую любовь

[Varitana]

кто хотел перевод?
---
Любовь и смерть

я могу дать тебе..
ты можешь дать мне..
что...да все, что угодно

ты со мной,
и я с тобой...
всегда.
раздели со мной и любовь и смерть.

любовь и смерть,
любовь и смерть -
не играй моими чувствами.

хрупкие обломки..
не сожалей о печали,
что мы видели.
давай возьмем их с собой
и пойдем дальше, в завтрашний день.
раздели со мной и любовь и смерть.


любовь и смерть,
любовь и смерть -
не играй моими чувствами.


среди боли,
что мы прошли -
я умру, чтобы спасти тебя.
ты чувствуешь кровь, что в моих венах?
я умру, чтобы спасти тебя!

что с тобой сейчас - ты просто плывешь или тонешь?
трагично это или смешно?

-------

Love and Death

I can give you.
You can give me.
Something.
Everything.

You are with me.
I am with you.
Always.

Join me in…
Love and Death
Love and Death
Don’t you mess
Don’t you mess
With my heart!

Love and Death
Love and Death
Don’t you mess
Don’t you mess
With my heart!

With my heart!
With my heart!


Fragile pieces.
Don’t regret the
Sorrows
That we’ve seen.
Take it with us
Step into tomorrow
Join me in…


Love and Death
Love and Death
Don’t you mess
Don’t you mess
With my heart!

Love and Death
Love and Death
Don’t you mess
Don’t you mess
With my heart!
With my heart!
With my heart!


All the pain that we’ve been through.
I’ve been dying to save you.
Feel the blood in my veins flow.
I’ve been dying to save you!

Love, am I watching you swim?
Or just seeing you drown?
Is it tragedy or comedy?


With my heart! (Love and death, love and death)
With my heart! (Love and death, love and death)
Love and Death
Love and Death
Don’t you mess
Don’t you mess
With my heart!


Love and Death

Love and Death

Don’t you mess

Don’t you mess

With my heart!



Love!

Death!

Love!

Death..


только мне кажется, что это про Тома??

запись создана: 17.08.2009 в 23:45

Comments

[Krylofob]

Гыг))) А готичненько как то получилось))))

[Varitana]

Krylofob ты читаешь там про отношения с Томом? я - да

[vzmisha4]

Все песни Билла про Тома

[Varitana]

vzmisha4 фиг знает, но это меня уверяет

You are with me
I am with you always
Join me in love and death

[vzmisha4]

Varitana

[Krylofob]

Varitana
Ну вот..да... я как то не оригинальна... Я тоже во многих песнях это вижу)))) Здесь можно только догадываться То ли Билл действительно все песни поет о Томе... Толи менеджмент эксплуатирует моду на близнецовый эффект)))

[gel-o-gen]

Varitanaзачетно))))

[Varitana]

Krylofob думаю, что менеджмент подчеркивает это достоинство и выгодное отличие группы - близнецы и их отношения. я пока не прочла текст - думала, что это о девушках...а тут - такое. песню полюбила больше, потому что в это я верю

[Varitana]

gel-o-gen не, серьезно:

ты всегда со мной
я всегда с тобой
раздели со мной и любовь и смерть

хрупкие обломки
не сожалей
все печали
давай возьмем с собой

во всей боли
что мы прошли
я умру чтобы спасти тебя

не играй моими чувствами

[Krylofob]

Varitana
Ты можешь уверенно назвать хотя бы одну песню ТХ где поется о девушке?)))))))))))))))))))))) Я нет)))

[Varitana]

Krylofob

Ты можешь уверенно назвать хотя бы одну песню ТХ где поется о девушке?)))))))))))))))))))))) Я нет)))

эмм...
скажем так, я не могу с уверенностью сказать, что они ИМЕННО про любовь с Томом))))))))))
а тут я четко вижу)))))))))))))

[gel-o-gen]

Varitana а дальше переведи. как у тебя красиво и складно

[Krylofob]

Varitana
Да собственно ... какая разница... Главное что песенка все больше и больше нравится))))

[Varitana]

gel-o-gen я хочу сама текст нормально записать, потому что есть кажется ошибки в том что я не перевела, а щас еще никак не найду песню линкин парк, которая мне тут что-то напоминает...

[Varitana]

Krylofob это точно!

[Каберне]

Varitana

песню линкин парк, которая мне тут что-то напоминает...

ты про Нью Дивайд?

[Krylofob]

Varitana

найду песню линкин парк, которая мне тут что-то напоминает...

АААААААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!
Значит я не сошла с ума? Я вот начало слушала и думала, что что то такое у LP есть!!!!!

[Флейми]

Все песни Билла про Тома
Мышь, плюс пицот

ах, девушки, о твинцестной стороне вопроса я даже стараюсь не думать))) это слишком много для одной ночи)))

лизнечочке

[Флейми]

Каберне
ты про Нью Дивайд?
Я тоже на неё сразу подумала))

[gel-o-gen]

я так понимаю эта песня заметит -инди нахт?)))

[Каберне]

Флейм да, там начало очень похоже. только у ТН полегче))
сижу щас, переслушиваю эти две песни по очереди)

[Флейми]

gel-o-gen
На эту песню твинцестные видео будут еще круче

*Не выдержал*
Этот альбом - итог 2008 года.
БОЖЕ, ЭТО БЫЛ ТАКОЙ ТВИНЦЕСТНЫЙ ГОД...
один только Риден чего стоит!111
Шипперы, думаю нам пора начинать готовиться к мозговыносу

[gel-o-gen]

Флейм

один только Риден чего стоит

о, госпади))))

Этот альбом - итог 2008 года.

какие девушки,там у них нет вариантов

Шипперы, думаю нам пора начинать готовиться к мозговыносу

*любовно поглаживает канистру валерьянки*

[Флейми]

Всё, девочки *плачет*
я не могу эту песню оценивать иначе, чем официальное предложение Билла Тому быть вместе

[Varitana]

Krylofob точно похоже...мне похоже на what i've done

[Varitana]

Каберне точно не могла понять, но вот нашла!
кстати, спасибо за нью дивайд - я ее таки скачала)))

[Каберне]

Varitana сказала бы сразу что ищешь хотя бы примерно - я бы тебе ссылок бы накидала))

спасибо за нью дивайд - я ее таки скачала)))

умничка!!))) я чет так радуюсь, когда кому то нравится такая же музыка как и мне)))
а от "а капеллы"нью дивайд я просто нереально прусь))))

а на Вот айв дон похож вот этот проигрыш...

[Varitana]

gel-o-gen

я так понимаю эта песня заметит -инди нахт?)))

посмотрим в октябре))) может это только лайт-версии)))) и все самое сладкое впереди))))))))))

[Varitana]

Каберне

сказала бы сразу что ищешь хотя бы примерно - я бы тебе ссылок бы накидала))

спасибо
надо скачать акапелла, да)))

[gel-o-gen]

Varitana очень надеюсь, что они будут откровенны как пласибо -"мой брат, мой убийца, мой любовник"
вроде так?)